Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شهادة التدريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Diploma de Estudios Diplomáticos, European Carnegie Endowment Center for Peace, Universidad de Ginebra (Suiza), julio de 1971;
    - شهادة التدريب الدبلوماسي، من مركز صندوق كارنيجي للسلام، جامعة جنيف، سويسرا، تموز/يوليه 1971؛
  • 1995 Letonia. Certificado. Capacitación de formadores en derecho, patrocinado por el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo.
    1995 - لاتفيا - شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.
  • f) El número insuficiente de talleres internacionales y de programas de capacitación y formación oficial en el servicio para la aplicación del artículo 6 de la Convención;
    (و‍) عدم كفاية حلقات العمل الدولية وبرامج التدريب وبرامج منح شهادات التدريب أثناء العمل لتنفيذ المادة 6 من الاتفاقية؛
  • Certificado de formación en derechos de la persona, Fundación Canadiense de los Derechos de la Persona, Montreal (Canadá), 2001
    حصلت المرشحة على شهادة تدريب في مجال حقوق الإنسان، من الهيئة الكندية لحقوق الإنسان، مونتريال، كندا، 2001
  • 2002 Letonia (mayo a julio). Proyecto de capacitación para formadores en Derecho de la Comunidad Europea y Derecho Internacional, patrocinado por el Ministerio de Justicia de Suecia.
    2002 - لاتفيا (أيار/مايو - تموز/يوليه) - شهادة مشروع تدريب المدربين على قانون الجماعة الأوروبية والقانون الدولي.
  • La candidata también obtuvo certificados y diplomas de formación en derechos humanos concedidos por:
    كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من:
  • 2002 Finlandia. Certificado de culminación satisfactoria del programa de formación sobre “Gestión de crisis civiles”.
    2002 - فنلندا - شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب ”إدارة الأزمات المدنية“.
  • La capacitación culminará con una certificación que establecerá normas mínimas para los especialistas en materia de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas.
    وتقدم للناجحين في التدريب شهادة على استيفائهم المعايير الدنيا للعمل في مؤسسات الأمم المتحدة بوصفهم من أخصائيي الشراء.
  • Por último, los directivos de las ETN expresaron su agradecimiento por la creación de un nuevo parque industrial cerca de la planta de la Volkswagen en Puebla, además de otros tres parques en el cercano Estado de Tlaxcala, donde hay un gran número de proveedores nacionales.
    وتشتمل هذه التدابير على توفير مرافق البحث، وتقديم الدعم من أجل الحصول على الشهادات وتوفير التمويل والتدريب اللازمين لتنمية الصادرات.
  • 2001 Certificado de participación en la reunión de capacitación sobre derechos humanos, otorgado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
    2001 شهادة مشاركة في دورة تدريب في مجال حقوق الإنسان من مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان